TVET

Vietnamese-German Programme

Reform of TVET in Viet Nam

LILAMA 2 offers further trainings for the industry on advanced DIN/ISO Programming – CNC Milling and CNC Turning! 

Giảng viên đào tạo LILAMA 2, Cô Phan Thị Anh Tú và Thầy Lê Tuyên Giáo, thảo luận với các học viên trong khóa đào tạo về công nghệ và quy trình sản xuất thông minh và các tác động mong đợi của ngành đối với GDNN và quy trình sản xuất của doanh nghiệp.
The training participants of the industry, universities and TVET institutes discussed with the master trainers Ms Tu and Mr Giao about new I 4.0 technologies and smart manufacturing processes as well as the expected impact on TVET and company production process.
Giảng viên nguồn của LILAMA 2 đang giải thích và chứng minh kỹ thuật lập trình DIN/ISO CNC ứng dụng trong công nghiệp sử dụng lệnh G (G-code) cho phay nâng cao trên trung tâm gia công CNC (trục 3+2) và trên máy tiện CNC với dao dẫn động (trục C+Y).
LILAMA 2’s master trainer explained and demonstrated industry applied DIN/ISO CNC programming techniques using G code for advanced milling on a CNC machining centre (3+2 axis) and on CNC turning machines with driven tools (C+Y axis).
Học viên áp dụng với các lệnh di chuyển gốc tọa độ (TRANS-ATRANS), phép đối xứng (MIRROR - AMIRROR), phép xoay (ROT -AROT) và phát triển các chương trình CNC để gia công các chi tiết có độ phức tạp cao.
Participants applied commands to move the coordinate angle (TRANS-ATRANS), symmetry (MIRROR - AMIRROR), rotation (ROT -AROT) and developed CNC-programmes for machining highly-complex work pieces.
Học viên đang thực hành lập trình các quy trình tiện phức tạp/ sử dụng máy đảo trục (counter spindle) và mô phỏng quy trình gia công CNC.
The participants practiced to programme complex turning processes/ using counter spindle and simulate the CNC machining process.
Hai giảng viên nguồn Cô Tú và Thầy Huy đang đánh giá trình độ năng lực của các học viên khi làm bài thu hoạch theo định hướng tiêu chuẩn Đức về đào tạo và kiểm tra.
The two master trainers Ms Tu and Mr Huy assessed the participants’ competence level to manage an industrial work assignment oriented on German training and examination standard.
Previous
Next

The training offer of LILAMA 2 International Technology College (LILAMA 2) is enhanced. Three online further training courses were added to the training portfolio on I 4.0 applied CNC programming and operation of CNC milling and turning machines: 

C1 – Fundamental DIN/ISO Programming – CNC-Turning and Milling (40h) 

C2 – Advanced DIN/ISO programming – CNC Turning (60h) (Turning with driven tools (C – and Y – axis) and turning with counter spindle) 

C3 – Advanced DIN/ISO Programming – CNC Milling (60h) (Milling with 3-axis and milling with 3+2 axis – swiveling in accordance with DIN/ISO  

The three online courses mark the start of a series of hybrid further trainings on industry applied CNC programming with SINUMERIK 840D . LILAMA 2’s highly competent master trainers for CNC technology and smart manufacturing – Ms Phan Thi Anh Tu, Mr Le Tuyen Giao and Mr Nguyen Xuan Huy – implemented the trainings and course assessments oriented on the German training and examination standard in the period from 27 December 2021 to 22 February 2022.  

20 technicians and trainers of national and international renowned manufacturing companies (Martech Boiler, Becamex IDC, Vietnam Metal Hardware, Schaeffler, Austal,  ISHISEI) and teachers of TVET institutes and universities (LILAMA 2, Ho Chi Minh College of Technology II, An Giang Vocational College, Central Vocational College of Transportation II – Hai Phong, Da Nang Vocational College, Eastern International University) participated successfully in the further training courses and will receive a certificate on course completion.  

The practice-oriented training courses were conducted in the frame of the Development Partnership with the Private Sector (DPP) Vocational Training for Smart Manufacturing in Machine Tools. The DPP is implemented jointly by the cooperation partners Siemens Limited Company Vietnam, LILAMA 2 International Technology College and Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH (represented by the Programme Reform of TVET in Vietnam) and supported by the develoPPP.de programme of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

Share on print
Share on email
Share on facebook

OTHER NEWS

Giảng viên đào tạo LILAMA 2, Cô Phan Thị Anh Tú và Thầy Lê Tuyên Giáo, thảo luận với các học viên trong khóa đào tạo về công nghệ và quy trình sản xuất thông minh và các tác động mong đợi của ngành đối với GDNN và quy trình sản xuất của doanh nghiệp.
The training participants of the industry, universities and TVET institutes discussed with the master trainers Ms Tu and Mr Giao about new I 4.0 technologies and smart manufacturing processes as well as the expected impact on TVET and company production process.
Giảng viên nguồn của LILAMA 2 đang giải thích và chứng minh kỹ thuật lập trình DIN/ISO CNC ứng dụng trong công nghiệp sử dụng lệnh G (G-code) cho phay nâng cao trên trung tâm gia công CNC (trục 3+2) và trên máy tiện CNC với dao dẫn động (trục C+Y).
LILAMA 2’s master trainer explained and demonstrated industry applied DIN/ISO CNC programming techniques using G code for advanced milling on a CNC machining centre (3+2 axis) and on CNC turning machines with driven tools (C+Y axis).
Học viên áp dụng với các lệnh di chuyển gốc tọa độ (TRANS-ATRANS), phép đối xứng (MIRROR - AMIRROR), phép xoay (ROT -AROT) và phát triển các chương trình CNC để gia công các chi tiết có độ phức tạp cao.
Participants applied commands to move the coordinate angle (TRANS-ATRANS), symmetry (MIRROR - AMIRROR), rotation (ROT -AROT) and developed CNC-programmes for machining highly-complex work pieces.
Học viên đang thực hành lập trình các quy trình tiện phức tạp/ sử dụng máy đảo trục (counter spindle) và mô phỏng quy trình gia công CNC.
The participants practiced to programme complex turning processes/ using counter spindle and simulate the CNC machining process.
Hai giảng viên nguồn Cô Tú và Thầy Huy đang đánh giá trình độ năng lực của các học viên khi làm bài thu hoạch theo định hướng tiêu chuẩn Đức về đào tạo và kiểm tra.
The two master trainers Ms Tu and Mr Huy assessed the participants’ competence level to manage an industrial work assignment oriented on German training and examination standard.
Previous
Next

EVENT